Corea del Norte castiga a las mujeres por usar pantalones cortos y las declara "moda capitalista" — Radio Free Asia

Feb 24, 2024

Corea del Norte está castigando a las mujeres que intentan combatir el calor del verano usando pantalones cortos, y las autoridades dicen que los pantalones cortos con una longitud por encima de la rodilla son una infiltración de la moda capitalista, pero sólo si quien los usa es mujer, dijeron residentes en el país a Radio Free Asia.

La última campaña contra el “comportamiento antisocialista” es otro ejemplo más de cómo Pyongyang aplica su vagamente redactada Ley de Rechazo del Pensamiento y la Cultura Reaccionarios, que aprobó en 2020 con la intención de eliminar actividades consideradas prácticas culturales surcoreanas, extranjeras o capitalistas. .

Si bien los infractores de la ley suelen ser ciudadanos sorprendidos viendo y distribuyendo medios de comunicación surcoreanos y occidentales, también se ha utilizado para tomar medidas enérgicas contra el polarizado de ventanas, hablar y enviar mensajes de texto utilizando la jerga o la ortografía de las palabras de Corea del Sur, enseñar a los jóvenes a bailar o cambiar sus hábitos. color de cabello y usar estilos de ropa no aprobados.

Los castigos severos por lo que nunca se consideraría un delito fuera de Corea del Norte han incluido largas sentencias de prisión e incluso la ejecución.

Aunque la ley técnicamente se aplica tanto a hombres como a mujeres, la actual ofensiva sólo se dirige a las mujeres que usan pantalones cortos.

La medida para evitar que las mujeres muestren demasiada piel debajo de la rodilla tiene como objetivo preservar la tradición de la etiqueta y el estilo de vida socialistas, dijo el martes un residente de la provincia noroccidental de Pyongan del Norte al Servicio Coreano de la RFA bajo condición de anonimato para hablar libremente.

"A medida que más y más mujeres usan pantalones cortos en las ciudades, incluso aquí en Sinuiju, las autoridades las acusan de violar la etiqueta de vestimenta", dijo. “Ayer, una patrulla de la policía detuvo a 10 mujeres en el mercado por llevar pantalones cortos. Tuvieron que escribir una declaración de autocrítica y firmar un documento diciendo que enfrentarían consecuencias legales si los sorprendían usando pantalones cortos nuevamente.

La carga de las mujeres

La mayoría de las familias en Corea del Norte dependen de las mujeres como sostén de la familia. Los hombres deben presentarse a sus trabajos asignados por el gobierno, donde sus salarios no son suficientes para vivir, por lo que las familias se las arreglan con los ingresos de negocios secundarios, cuya gestión corresponde a las mujeres.

Dada la enorme responsabilidad que recae sobre ellos, los ciudadanos están enojados porque el gobierno no les permite usar lo que quieren cuando hace calor, dijo el residente.

“Los residentes se quejan de las autoridades, que encierran y aterrorizan a estas mujeres responsables del sustento de sus familias, haciéndolas pasar todo el día en la comisaría sólo porque llevan pantalones cortos”.

Un residente de la provincia de Pyongan del Sur, al norte de la capital Pyongyang, dijo a RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad que este verano cada vez más mujeres usan pantalones cortos en público debido a una ola de calor.

"En respuesta, las autoridades detienen a las mujeres que usan pantalones cortos en la calle, diciendo que no está en consonancia con la tradición y el estilo de vida socialistas", dijo.

No es la primera vez que la policía arresta a mujeres por sus elecciones de moda, dijo la residente del sur de Pyongan.

"Hace unos años, estaban tomando medidas enérgicas contra los pantalones de falda ancha, diciendo que eran moda japonesa", dijo. “Muchas mujeres se quejan y preguntan por qué los hombres pueden usar pantalones cortos y las mujeres no. Están diciendo que las autoridades nos están discriminando”.

La prohibición de los pantalones cortos para las mujeres no es la primera vez que Corea del Norte aplica las reglas de manera diferente según el género.

El mes pasado, RFA informó que Corea del Norte promulgó una prohibición de fumar en público para todos los ciudadanos, pero las autoridades sólo castigaron a las fumadoras. Los residentes en ese informe señalaron el doble rasero, señalando que el líder del país, Kim Jong Un, a menudo aparece en los medios estatales con un cigarrillo encendido.

Traducido por Leejin J. Chung. Editado por Eugene Whong.

Agregue su comentario completando el siguiente formulario en texto sin formato. Los comentarios son aprobados por un moderador y se pueden editar de acuerdo con los Términos de uso de RFA. Los comentarios no aparecerán en tiempo real. RFA no es responsable del contenido de las publicaciones. Por favor, sea respetuoso con el punto de vista de los demás y aténgase a los hechos.